Au cœur de la Chine dessinée se présente comme un carnet de voyage, beau-livre pratique pour avancer dans l'apprentissage du mandarin (en pinyin et idéogrammes). Des scènes dessinées à l'encre évoquent différents thèmes : la ville, la campagne, la vie quotidienne, la culture, la gastronomie, et des phrases en regard explicitent le contenu de la scène en français et en chinois. Le livre, pratique, est donc une balade dessinée pour progresser en langue chinoise.
Toutes deux sinophiles, Joy Chrissokerakis et Rosemary Taleb sont très actives sur les réseaux sociaux et Joy, interprète professionnelle de chinois, a créé une chaîne YouTube très suivie (43000 abonnés) dédiée à l'apprentissage de la langue.
Au cœur de la Chine dessinée
En détails
- 96 pages
- format 19x26 cm
- couverture "soft touch" et vernis sélectif
- textes en français, mandarin pinyin et idéogrammes
- imprimé en Union européenne
- parution 18 octobre 2024
- ISBN 9782356393968
Les auteurs
Interprète de conférence professionnelle en chinois, Joy Chrissokerakis a commencé son apprentissage du chinois il y a plus de 14 ans et a vécu 3 ans en Chine. En 2018, elle crée la chaîne YouTube Faguoren dans le but de dédramatiser la langue et d’aider les francophones à parler chinois plus facilement. C’est aujourd’hui la plus grosse chaîne francophone sur l’apprentissage du chinois avec plus de 43 000 abonnés. Joy a également publié quatre livres d'apprentissage du chinois aux éditions Studyrama. Elle a créé une application mobile pour s’initier au chinois en 10 à 15 minutes par jour.
Rosemary Taleb-Rivière est née en 1995 à Suresnes de parents franco-libanais. En 2012, elle entre à l’École du Louvre pour y étudier l’histoire de l’art. Ses cours d’art et d’archéologie de la Chine font naître chez elle une attirance pour la civilisation chinoise. Dès lors, elle se rendra en Chine une première fois en 2013, puis y retournera en 2016 et en 2019, carnets vissés au poignet. Elle travaille à Paris, dans une maison de haute couture.Autres parutions
- La Chine au bout des doigts (2020)